Robinair AC375C Refrigerant Recovery, Recycle, Recharge Uni Uživatelský manuál

Manual del propietarioModelo AC375CUnidad de refrigerante, recuperación y reciclaje

© 2006 SPX Corporation8Use los siguientes pasos para añadir aceite a la bomba de vacío.IMPORTANTE: Para lograr un rendimiento máximo de la unidad, ca

Unidad de recuperación/reciclado/recarga97. Mientras la bomba de vacío está funcionando, agregue lentamente aceite hasta que el nivel suba al centro

© 2006 SPX Corporation10Añada refrigerante al depósito de almacenamiento interno (ISV) después de añadir aceite a la bomba de vacío. Después del llen

Unidad de recuperación/reciclado/recarga11Los usuarios de refrigerante R-12 comiencen con el Paso 3. 1. Conecte el acoplador azul R-134a a la manguer

© 2006 SPX Corporation12 5. En el panel de control, abra la válvula del lado bajo, verifi que que la válvula del lado alto esté cerrada. 6. Oprima l

Unidad de recuperación/reciclado/recarga13RECUPERACIÓN XX.XXKGAñadir refrigerante al depósito de almacenamiento interno cont.12. Haga lo siguiente par

© 2006 SPX Corporation14Este manual contiene procedimientos importantes en cuanto a la confi guración, operación y el mantenimiento de la unidad. Lea

Unidad de recuperación/reciclado/recarga15Funcionamientol Durante la operación, cualquiera de los siguientes mensajes puede aparecer en la pantalla. S

© 2006 SPX Corporation16FuncionamientoADVERTENCIAUtilice gafas de seguridad cuando trabaje con refrigerante. Todas las mangueras pueden contener líqu

Unidad de recuperación/reciclado/recarga17Funcionamiento3. En el panel de control, abra las dos válvulas del panel.4. Oprima la tecla Menu (Menú) ()

Modelo AC375C Unidad de recuperación, reciclaje, y recarga para el refrigerante R-12 o R-134aVoltaje: 220–230; 50–60 HzDEFINICIONES DE SEGURIDAD: Siga

© 2006 SPX Corporation18FuncionamientoDespués de recuperar el refrigerante del sistema de A/C, use los siguientes pasos para drenar el aceite del sis

Unidad de recuperación/reciclado/recarga191. Verifi que que el cable de energía esté conectado a un tomacorriente de voltaje adecuado y que las manguer

© 2006 SPX Corporation20FuncionamientoAntes de recargar el sistema de A/C, reabastezca el aceite del sistema de A/C. Añada solamente la cantidad de a

Unidad de recuperación/reciclado/recarga21ADVERTENCIAUtilice gafas de seguridad cuando trabaje con refrigerante. Todas las mangueras pueden contener l

© 2006 SPX Corporation22FuncionamientoRecarga del refrigerante del sistema de A/C cont. PRECAUCIÓN: Antes de arrancar el motor del vehículo, verifi qu

Unidad de recuperación/reciclado/recarga23Periódicamente, el depósito de almacenamiento interno (ISV) requerirá refrigerante adicional. Use los siguie

© 2006 SPX Corporation2411. Oprima la tecla Start/Stop ( ) para salir de la función de recuperación.12. Haga lo siguiente para despejar las manguer

Unidad de recuperación/reciclado/recarga25MantenimientoPara lograr un rendimiento máximo de la unidad, cambie el aceite de la bomba de vacío después d

© 2006 SPX Corporation26Cada vez que se cambia el aceite de la bomba, el temporizador del aceite de la bomba de vacío debería estar reseteado. Use lo

Unidad de recuperación/reciclado/recarga27MantenimientoEl fi ltro secador que está dentro de la unidad elimina el ácido, las partículas y la humedad de

Unidad de recuperación/reciclado/recarga1Precauciones de seguridad ...portadillaIntroducción ...

© 2006 SPX Corporation28ADVERTENCIALa electricidad de alto voltaje dentro de la unidad presenta un riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la energí

Unidad de recuperación/reciclado/recarga29MantenimientoLa unidad mantiene un registro de la capacidad que resta del secador del fi ltro. Conforme refri

© 2006 SPX Corporation30MantenimientoWARNINGVerifi car si hay fugasCon el tiempo, los conectores se pueden afl ojar conforme se usa y se mueve la unida

Unidad de recuperación/reciclado/recarga31MantenimientoEste manual contiene procedimientos importantes en cuanto a la confi guración, operación y el ma

© 2006 SPX Corporation32Partes de reemplazoLa siguiente es una lista de partes de reemplazo y accesorios para la unidad. Para información sobre pedid

Limited WarrantyRobinair Limited Warranty Statement Rev. November 1, 2005This product is warranted to be free from defects in workmanship, materials,

535933 Rev. C July 5, 2011 © 2006 SPXThe unit’s weight scale provides a means for metering the amount of refrigerant needed for optimum air condit

© 2006 SPX Corporation2IntroducciónDescripción generalEl AC375C recupera, recicla y recarga el refrigerante del vehículo en una sola conexión. Es com

Unidad de recuperación/reciclado/recarga3IntroducciónCompartimiento del tanque fuenteCorrea del tanque fuenteCompartimiento para el manual del propiet

© 2006 SPX Corporation4IntroducciónIdentifi cación y ubicación del componente cont.Vista trasera de la unidadPuerto de llenado de aceiteVidrio para ve

Unidad de recuperación/reciclado/recarga5IntroducciónIdentifi cación y ubicación del componente cont.Panel de controlVálvula del lado bajo — controla e

© 2006 SPX Corporation6Lo que sigue es una explicación de los símbolos que se muestran en el panel de control: — Lado bajo — Drenaje de aceite — L

Unidad de recuperación/reciclado/recarga7Confi guración inicialEste manual contiene procedimientos importantes en cuanto a la confi guración, operación